The current crisis caused by the COVID-19 pandemic has already caused, and will continue to cause, significant liquidity problems for some businesses.

La présente crise causée par la pandémie de COVID-19 a déjà causé, et causera encore d’importants problèmes de liquidités pour certaines entreprises.

In a decision handed down on January 31, 2019, the Supreme Court ordered that a bankrupt oil and gas company fulfil its obligation to reclaim abandoned oil wells before paying any creditors. This decision has since sparked conflicting reactions across the country: first, because it gives clear precedence to environmental protection in the event of bankruptcy, and second, because of the influence it will likely have over business decisions in industries where environmental risks are involved.

Dans un arrêt du 31 janvier 2019, la Cour suprême ordonne qu’une société pétrolière faillie s'acquitte d’abord de ses obligations de remise en état des puits de pétrole abandonnés, avant de procéder à tout paiement en faveur de ses créanciers. Une décision qui suscite des réactions opposées d’un bout à l’autre du pays, puisque, d’une part, elle donne clairement préséance à la protection de l’environnement en cas de faillite, mais que, d’autre part, elle risque d’influencer les décisions d’affaires dans des industries où des risques environnementaux sont en jeu.

On November 14, 2015, the Supreme Court of Canada rendered three decisions on the application of the the Bankruptcy and Insolvency Act, RSC 1985, c. B-3 (BIA) and its interaction with certain provincial statutes.

OVERVIEW OF THE FACTS

Le 14 novembre 2015, la Cour suprême du Canada a rendu trois arrêts portant sur l’application de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, L.R.C. 1985, c. B-3 (LFI) et son interaction avec certaines lois provinciales.

APERÇU DES FAITS

In a judgment rendered in the case of 9210-6905 Québec Inc. (proposal of),1 the Superior Court of Québec held that an interim receiver is not required to obtain a clearance certificate from the tax authorities before proceeding with the distribution of a debtor's property, and is not subject to personal liability for this reason.

Dans un jugement rendu dans l’affaire 9210-6905 Québec inc.

In May 2010, Justice Gascon of the Superior Court of Québec issued an important decision in AbitibiBowater Inc. (Arrangement relatif à)1.

In the last few years, pension deemed trust issues have been a subject of debate before the courts.